Jesienią/In the Autumn

Jesienią bywam rozbita.

In the Autumn I feel down in the dumps.

Nowe ubranie/New clothes

Trochę schudłam przez wakacje.

I've lost a few kilos during the holiday.

Z tej okazji sprawiłam sobie nowy golfik.

That was the opportunity to buy a new polo neck.

Tło zdjęć to moja delikatnie zaniedbana łazienka.

My slightly unkempt bathroom.

Smutek/Sorrow

Ech.

/on the photo: Especially for You!/

Uwaga!/Caution!

Gorrrące?

Hottt...?

Na podłodze/On the floor

Trochę jestem rozbita.

I'm a bit smash.

W łazience/In the bathroom

Tak się zastanawiam, co by tu zmienić w wystroju.

I'm wondering, what shall I change in bathroom decoration.

No i nie wiem.

And still don't know.

Prawie/Almost

Prawie jak w Egipcie. Na taki wyjazd było mnie stać.

Almost like Egypt. That the trip I could afford for.

(Dedykowane/dedicated to: Ewa Kwidzińska)